【死亡九分鐘】Return from tomorrow

作　者：喬治‧李齊 George G. Ritchie 著 / 陳建民 譯

出版社：中國主日學協會

出版年：1988年

喬治．李齊，美國精神科醫師，在親身經歷瀕死經驗後，寫下的精彩過程及其對生命產生的重大影響。



【內容提要】 （部份摘錄自原書）

故事由李齊醫師踏進他在利趣門紀念醫院的精神科診療室展開。李齊醫師這一天約診的病人是四十多歲的胡烈德，他因強烈的焦躁沮喪而前來看診。胡烈德堅信從出生至今，全世界的每個人都在設謀陷害他──母親遺棄了他、一連串不穩定的領養生活、許多剝削人的老闆、一個痛苦不堪的婚姻。就在這節骨眼上，胡烈德又罹患了肺癌，只剩下四個月的生命。他覺得自己已經沒有未來了！來看診試圖改善人際關係，現在看來只是在浪費時間。

然而李齊醫師告訴他：「正好相反，這些事按目前而言，比過去的情況更急迫了；你的未來全看你如何迅速地處理這些關係。這比你想像的還要緊多了。」

於是李齊醫師試著跟胡烈德分享，他二十歲時經歷過的短暫死亡及其啟示。

他說：「我並非要你相信什麼，我只是想單純地將我所信的告訴你，何況對於下一個生命會像什麼樣子，我自己也沒有概念。我只能說我所看見的——管窺而已。但從那一刻起，有兩件事讓我完全信服；第一，我們的知覺意識在肉體死亡之後，並沒有消失——事實上，他變得比往常更敏銳；第二，我們在世上如何過日子、建立什麼樣的關係，這個影響是深遠而無限的，比我們所瞭解的還重要得多。」

二次大戰期間，於德州營區服役的李齊，不幸染上肺炎。他一心想要離開營區，趕回家鄉利趣門，以赴維吉尼亞醫學院開課的日期，病情卻在此時急遽惡化。在一次昏厥醒來之後，他心急地奔向利趣門，卻發現自己並非腳踏著地面，而是在灌木的頂端遨翔，更怪異的是，所有人都看不見自己，對自己的問話沒有反應。李齊這才意識到，自己失去了物質的身軀，一種與世隔離的可怕寂寞感淹沒了他，於是他又瘋狂奔回營區，去尋找自己的軀體。當他終於看到在床上躺著的，全身以被單覆蓋著的自己時，

「死亡」這字，首次配合著所發生的事而臨到了我。但我沒死呀！若我死了，我怎會是醒著呢？而且在思想、在經歷著呢？

此時他驚覺，在他所處的病房中，出現了不斷增強的光，這光較全世界的燈泡合起來還亮，他發現，這是一個用光凝成的人。他確信祂是耶穌。奇妙的是，憑藉著心底深處那種神秘的確信，我知道這個人愛我。由這位身上湧流出一種遠較能力還強烈的無條件的愛，並且這愛知道我身上每一件不可愛的事，但這愛仍然接納我、愛我。

同一剎那，往事如電影般地倒帶，從出生開始的每一幕、生命中的每個細節，無論是好、是壞，都在瞬間真實地顯現在他眼前。而且每一幕裡都跑出一個問題： 「你如何運用你的一生？」按著你所分配到的寶貴時間，究竟你完成了什麼？

李齊心急地反問自己：難道我從未做過永恆而有價值的事？難道我從未摒棄以自我的興趣為中心，而做些別人認為有價值的事？然而光對於他既不責備也不斥罵，只是愛著他，問他： 「你藉你的一生愛過多少？你曾否愛別人像我現在愛你一般？全然地？毫無條件地？」

隨後，光靈帶著李齊到不同的地方去遊歷。他目睹了成千沒有軀體的人，生活在與活人共存的空間中。有些人生前染上了煙癮或酒癮，雖然現在沒有形軀，無法再和物質世界接觸，習性卻已根深蒂固，一再想靠近活人攫取煙酒，結果是陷於永遠無法滿足的痛苦中；有些人則因自殺，死後內心不安，不斷地尾隨在無法聽見的親人後面道歉不已。光靈告訴李齊：「不要為自己積攢財寶在地上！因為你的財寶在那裡，你的心也在那裡！」

他又隨著光靈來到一片遼闊的平原，平原上擁擠著一群鬼魅般的無形人，他們在憤怒中互相糾纏、扭打，有如身處悲慘地獄。然而李齊同時發現，這個不快樂的平原上，到處盤桓著一些生命體，他們似乎是用光造成的。原來這些爭吵不已的靈魂，沒有一個是被遺棄的；他們被注意著、看護著、陪伴著，然而他們之中卻無人知道這種情形。這讓李齊明白了： 無論是肉體的嗜好，物質性的慾望，或者自我的全神貫注──只要有什麼東西擋住祂的光，那就造成了隔離。

光靈又帶著李齊造訪一處宏偉的知識殿堂，這是宇宙思想的中心，生活在其中的人沈浸在知識的追尋中，渾然忘我，這種寧靜、光明，簡直就像在天堂！然而李齊發現，這些毫不自私且不斷追尋著的靈魂，竟同樣有看不見耶穌的毛病。原來， 一個渴求真理的傾向，也可能令人遠離真理祂自己？──祂就站在他們當中，然而他們依舊埋首在書籍與試管中追尋祂……。

最後光靈顯現給李齊看，在無限遙遠的地方，有一座光輝萬丈、廣闊無邊的城，城中的一切彷彿都是用光造成的。有兩個光明的人物，以光的速度凌空飛來。這光之國度令李齊無限渴慕，他思考著：是否這些光芒四射的靈魂正是一生以耶穌為生活核心的人？是否我終於看到了那些在凡事上尋求祂的人？他們追尋得那麼認真、親近，以至於變得全然像祂？

光靈告訴李齊他必須回到他的軀體，以完成他這一生的使命，於是在百般不捨中，他又活了過來。這死而復生的經驗，使李齊的生命產生極大的轉變。對於死亡，李齊不再害怕。過去的他是個極其內向害羞的人，現在他卻能對完全陌生的人打招呼，就像是認識了好一輩子似的。由於光靈，他嚐到了未曾經歷的一種無條件的愛。他相信，神是要教他懂得如何去愛別人。在當上精神科醫師以後，李齊每天都會提早到辦公室為當天的病人禱告。

故事最後，深受啟發的病人胡烈德也轉變了。雖然他的肉體更虛弱了，但過去的焦躁易怒已轉為平靜，笑聲中也不再摻雜著愁苦。他告訴李齊醫師： 「就像我們以前所讀的，『人種的是什麼，收的也是什麼。』」「現在我晚上常常睡不著，但我幹什麼你知道嗎？我為那些上班的傢伙們禱告──希望這公司有個好年頭，生意茂盛、利潤多得出乎意料！」

讀者迴響 By 潘郁諺

看了死亡九分鐘這本書，我真是深受震撼！因為我不久前也做過一個夢，夢裡我死了，地點是在高雄的一間醫院。雖然我沒有看到自己的屍體，但是我知道我死了，因為所有的人都看不見我。我瘋狂地在整間醫院裡跑來跑去，希望找到一個看得見我的人，因為我想託他帶我回台北的家，託他跟我媽媽傳幾句話。好不容易才找到一個看得見我的人，我千拜託萬拜託，請他帶我回家。回到台北之後，我看到一間白色的房間，像是靈堂，中間有一張長桌。姊姊看得見我，但是媽媽看不到。我請那個人跟我媽媽說：『我很好，我一點都不痛了...。』於是我就哭醒了。

這個夢讓我比較瞭解李齊醫師那種無法跟物質世界發生任何關係的感覺。達賴喇嘛的晨起緣念說：『我是多麼幸運，可以再醒來，可以活著，可以擁有這樣一個暇滿人身，我將不要浪費它。』。以前我總是不解，為什麼醒來很幸運？不是本來就會醒來的嗎？可是我現在有點懂了。平常以為很普通、很平常的事情，其實都是很難得、很珍貴的。看完書的那天早晨，在捷運車上，我一個人不停地偷笑，就像懷抱著一個大秘密似的。我更加深刻地想要好好利用暇滿人身，就算現在做不到，也期許能夠比現在的生命更豐富，更能夠利益別人。